##LESSON01
正式的用法
<NO00,1. Please allow me to introduce myself. I'm Jack White.
請容我自我介紹。我是傑克‧懷特。
<NO01,2. For those of you who don't know me, I am Lori Smith.
謹向不認識我的人自我介紹，我是蘿瑞‧史密斯。
<NO02,3. How do you do? I am Gina.
你好嗎？我是吉娜。
<NO03,4. Good evening. My name is Ted.
晚安，我的名字是泰德。
<NO04,5. Excuse me. We haven't met. I am Janice.
抱歉，我們以前沒見過。我是珍妮絲。
較隨意的用法
<NO05,1. How's it going? I'm Greg.
最近好嗎？我是貴格。
<NO06,2. I'm William, but you can call me Bill.
我叫威廉，不過叫我比爾也可以。
<NO07,3. I'm Susan Brown. Please call me Susie.
我是蘇珊布朗，請叫我蘇西。
<NO08,4. (I'm) Steve. Steve Jones. Glad to meet you.
（我是）史帝夫，史帝夫‧瓊斯。很高興見到你。
<NO09,5. Hi! I'm Carrie.
嗨！我是凱莉。
##LESSON02
正式的用法
<NO00,1. May I introduce you to the president of our company, Mr. White?
我能否介紹你認識我們公司的總裁懷特先生？
<NO01,2. Please allow me to introduce you to my grandfather.
請讓我把你介紹給我爺爺認識。
<NO02,3. May I introduce you to Clark Williams?
我能介紹你認識克拉克‧威廉嗎？
<NO03,4. I would like you to meet Ms. Fields, our most important client.
我想請你來見見菲爾茲小姐，她是我們最重要的客戶。
<NO04,5. Ms. Waters, I'd like you to meet Tom. Tom, I'd like to introduce Ms. Waters.
瓦特小姐，我希望妳來見見湯姆。湯姆，我向你介紹瓦特小姐。
較隨意的用法
<NO05,1. Jon, (this is) Paul. Paul, (this is) Jon.
強，這是保羅，保羅，這位是強。
<NO06,2. This is George, and that's Ellen.
這位是喬治，那位是愛倫。
<NO07,3. These are my friends, Mary, Jack, and Gene.
這幾位是我的朋友：瑪莉、傑克和金妮。
<NO08,4. Lori, this is everybody in the department. Everybody, this is Lori.
蘿芮，這個部門所有的人都在這裡，各位，這位是蘿芮。
<NO09,5. Mr. Smith, this is Jane. Jane, this is Mr. Smith.
史密斯先生，這位是珍。珍，這是史密斯先生。
##LESSON03
正式的用法
<NO00,1. Good morning / afternoon / evening.
早安／午安／晚安。
<NO01,2. Welcome home / back.
歡迎回家／回來。
<NO02,3. Welcome to our company / office.
歡迎來到敝公司／我們辦公室。
<NO03,4. It's a pleasure to meet you.
很榮幸見到你。（僅適用於第一次見面）
<NO04,5. Good night.
晚安。（這是在晚上向人告別、或就寢時才會說的話。）
較隨意的用法
<NO05,1. Morning!
早啊！
<NO06,2. Long time no see! How have you been? (How've you been?)
好久不見了！近來可好？
<NO07,3. How are you doing?
最近好嗎？
<NO08,4. Hi there!
你好啊！
<NO09,5. Hey, look who's here!
嘿，看誰來了！
<NO10,6. Yo, Tommy!
嗨，湯米！
##LESSON04
正式的用法
<NO00,1. Let me say how pleased I am by that news.
請容我說，聽到那個消息，我真高興。
<NO01,2. I am so happy to hear that.
聽到那件事，我真開心。
<NO02,3. I am overjoyed by that good news. (I was overjoyed to hear the good news.)
聽到那件好消息，我真是雀躍不已。
<NO03,4. What a delightful day!
真是愉快的一天！
<NO04,5. It feels good to be alive.
活著真好。
較隨意的用法
<NO05,1. I've been smiling all day.
我整天都在笑。
<NO06,2. Things are looking up.
情況越來越好了。
<NO07,3. I'm in a great mood.
我心情很好。
<NO08,4. I'm happy.
我很開心。
<NO09,5. This is great.
好極了。
<NO10,6. Don't worry; be happy! (Also the name of a song.)
別擔心，要開心！（亦為歌名）
##LESSON05
傷心的人說
<NO00,1. I was devastated by the bad news.
這個壞消息讓我傷心欲絕。
<NO01,2. I feel miserable today.
我今天很不愉快。
<NO02,3. I've had a rough week.
我這星期過得很不順利。
<NO03,4. I'm going through a rough patch in my life.
我正處於人生中的低潮。
<NO04,5. I feel terrible.
我覺得心情很糟。
<NO05,6. I've been down in the dumps lately.
我最近一直很沮喪。
<NO06,7. I've been down lately.
我最近心情很低落。
安慰傷心的人
<NO07,1. Don't worry; I'm here for you.
別擔心。我在這裡支持你。
<NO08,2. Do you need a shoulder to cry on?
你需要可以靠著哭泣的肩膀嗎？
<NO09,3. How about a hug?
要不要抱一下？
<NO10,4. There there.
好，好。（沒事了，沒事了。）
<NO11,5. Tell me what's bothering you.
告訴我什麼事讓你煩心。
##LESSON06
表達怒意的說法
<NO00,1. I'm so mad, I could pull my hair out.
我氣到要把頭髮扯掉了。
<NO01,2. I'm about to go insane.
我快抓狂了。
<NO02,3. I am about to lose my temper.
我快發飆了。
<NO03,4. I am furious!
我氣死了！
<NO04,5. I have never been so angry before.
我從沒這麼生氣過。
<NO05,6. That makes my blood boil!
那氣得我血脈賁張！
安撫生氣的人
<NO06,1. (Take it) Easy. It's not a big deal.
(放）輕鬆點，沒什麼大不了的。
<NO07,2. Don't blow your top.
別氣呼呼的。
<NO08,3. Calm down.
冷靜點。
<NO09,4. Take it easy.
別激動。
<NO10,5. Relax.
放輕鬆。
<NO11,6. Breathe.
深呼吸。
##LESSON07
正式的用法
<NO00,1. This wasn't what I expected to happen.
這出乎我意料之外。
<NO01,2. That news really took the wind out of my sails.
那消息真讓我洩氣。
<NO02,3. It was a heartbreaking defeat.
那真是摧心的挫敗。
<NO03,4. What a crushing loss.
這個損失無以復加。
<NO04,5. We've suffered a great misfortune today.
我們今天真是倒楣。
較隨意的用法
<NO05,1. Well, this stinks.
嗯，這讓人很不痛快。
<NO06,2. What a bitter disappointment!
真讓人失望透頂！
<NO07,3. We suffered a setback today.
我們今天吃了敗戰。
<NO08,4. So close, yet so far.
失之毫釐，差之千釐。
<NO09,5. We almost won!
我們差點贏了！
<NO10,6. What a terrible blow!
多麼悲慘的打擊！
##LESSON08
正式的用法
<NO00,1. My compliments on the new sales plan.
我很讚賞這個新的業務計畫。
<NO01,2. You did a great job on the Peterson report.
彼得森的那份報告你做得真棒。
<NO02,3. You have such a good memory.
你記性真好。
<NO03,4. I must say how much I like your new car.
我真的很喜歡你的新車。
<NO04,5. No one does it better than you.
沒有人能做得比你還好。
較隨意的用法
<NO05,1. I like your new haircut.
我喜歡你的新髮型。
<NO06,2. You look terrific today.
你今天真亮眼。
<NO07,3. Good job!
幹得好！
<NO08,4. You did well.
你做得很好。
<NO09,5. That was great.
好棒喔！
<NO10,6. Way to go!
做得不錯喔！
<NO11,7. Well done!
做得好！
##LESSON09
正式的用法
<NO00,1. Please allow me to express my (heartfelt) gratitude to you.
請容我向你表達（內心深處）的謝意。
<NO01,2. I am grateful for all your help.
我很感激你的全力幫忙。
<NO02,3. We couldn't have done it without you.
沒有你，我們不可能做到的。
<NO03,4. I thank you from the bottom of my heart.
我打從心底感謝你。
<NO04,5. I don't know how to thank you for all your help.
你鼎力相助，我真不知該如何致謝才好。
<NO05,6. (I am) Much obliged.
謹致謝忱。（相當正式的用法，用來表示說話者相當感激對方）
較隨意的用法
<NO06,1. How can I ever repay you?
我要如何回報你呢？
<NO07,2. I owe you one.
我欠你一份人情。
<NO08,3. I really appreciate it.
感激不盡。
<NO09,4. Thank you so much.
非常謝謝你。
<NO10,5. Thanks a lot.
十分感謝。
<NO11,6. Thanks a million.
千恩萬謝！
##LESSON10
正式的用法
<NO00,1. Please accept my apologies for this mistake.
請容我為這個錯誤道歉。
<NO01,2. I really must apologize for my behavior.
我一定要為我的行為道歉。
<NO02,3. Please forgive me for being late.
請原諒我的遲到。
<NO03,4. My sincere apologies for the misunderstanding.
我由衷為這個誤會道歉。
<NO04,5. I am terribly sorry about that.
我對那件事感到非常抱歉。
較隨意的用法
<NO05,1. Excuse me.
抱歉。
<NO06,2. Sorry about that.
那件事真對不起。
<NO07,3. I apologize.
我道歉。
<NO08,4. My mistake.
我錯了。
<NO09,5. My bad.
是我不好。
<NO10,6. Sorry.
抱歉。
##LESSON11
正式的用法
<NO00,1. It's not over until the fat lady sings.
不到最後，不見真章。
<NO01,2. I'm behind you one hundred percent.
我百分之百支持你。
<NO02,3. Keep your chin up!
振作起來、不屈不撓！
<NO03,4. Believe in yourself.
相信你自己。
<NO04,5. I totally support you.
我完全支持你。
較隨意的用法
<NO05,1. I know you'll succeed.
我知道你一定會成功的。
<NO06,2. You're the best there is.
你是這裡最強的人。
<NO07,3. I have faith in you.
我對你有信心。
<NO08,4. Be positive.
有自信、積極一點。
<NO09,5. Have faith!
要有信心！
##LESSON12
正式的用法
<NO00,1. I wish you many years of happiness and prosperity.
祝你日日如意、年年興旺。
<NO01,2. My hopes and prayers go out to you.
我會為你祝禱。
<NO02,3. I'll be thinking about you.
我會記掛著你的。
<NO03,4. All my best to you for the expansion.
祝你鴻圖大展。
<NO04,5. I wish you luck in the interview.
祝你面試順利。
較隨意的用法
<NO05,1. Have a great first day at your new job.
祝你新工作首日一切順利。
<NO06,2. Good luck on the test.
考試順利。
<NO07,3. Have a safe trip!
旅途平安！
<NO08,4. Break a leg! (used in theater to wish actors "good luck")
演出成功！（字面意思是「跌斷腿」，用來祝福演員能夠「演出順利」）
<NO09,5. Bon voyage!
一路順風！
##LESSON13
點歌英文
<NO00,1. Please pass the list of songs over here.
請把歌本傳過來。
<NO01,2. Who wants to choose the next song?
誰要點下一首歌？
<NO02,3. Let's choose some more songs.
我們多點一些歌吧。
<NO03,4. Cancel this song!
把這首歌切掉！
KTV常用英文
<NO04,1. You have a great voice.
你有副好歌喉。
<NO05,2. This microphone isn't working.
這支麥克風不能用。
<NO06,3. I don't know that song.
我沒聽過那首歌。
<NO07,4. I don't know how to sing it.
我不知道那首歌怎麼唱。
<NO08,5. I want to sing this song by myself.
這首歌我想自己唱。
<NO09,6. Come on up here and join me.
上來跟我一起唱吧。
<NO10,7. Let's sing the next song together.
下一首歌我們一起唱吧。
<NO11,8. It's getting late -- let's call it a night.
時間有點晚了——咱們今晚就到此為止吧。
<NO12,9. My voice is getting hoarse.
我的聲音變啞了。
##LESSON14
正式的用法
<NO00,1. Best wishes on your birthday!
為你的生日獻上最好的祝福！
<NO01,2. You're not getting older; you're getting better.
你不是變老——而是更上一層樓。
<NO02,3. All the best to you on this special day.
在這個特別的日子，祝你心想事成！
<NO03,4. Are you ready to open your birthday presents?
你準備好要拆生日禮物了嗎？
<NO04,5. (You are) Another year older and another year wiser.
（你）年長了一歲，也多了一年智慧。
較隨意的用法
<NO05,1. Happy birthday -- and many more to come!
生日快樂——祝你年年有今日，歲歲有今朝！
<NO06,2. Make a wish and blow out the candles.
許個願，吹蠟燭吧。
<NO07,3. Let's sing Happy Birthday!
我們來唱生日快樂歌！
<NO08,4. Here's a gift for you on your birthday.
這是給你的生日禮物。
<NO09,5. It's time to cut the (birthday) cake.
要切（生日）蛋糕了。
<NO10,6. Let me wish you a belated happy birthday.
請接受我遲來的祝福——生日快樂。
##LESSON15
正式的用法
<NO00,1. Would you care to dance with me?
妳願意和我共舞嗎？
<NO01,2. May I have the next dance?
下一曲我可以和妳共舞嗎？
<NO02,3. Excuse me. May I cut in?
抱歉，我可以插進來嗎？
<NO03,4. Would you care to join me on the dance floor?
你願意和我一起上舞池跳舞嗎？
<NO04,5. This is a great song to dance to!
這首歌非常適合跳舞！
較隨意的用法
<NO05,1. Do you know how to tango?
你會跳探戈嗎？
<NO06,2. You're a great dancer!
妳真是個舞林高手！
<NO07,3. You really know how to dance!
你真的很會跳舞！
<NO08,4. Don't worry; I'll lead.
別擔心，我會帶妳。
<NO09,5. Just move your feet to the beat.
跟著節拍挪動腳步就對了。
<NO10,6. Let's dance!
一起去跳舞吧！
##LESSON16
正式的用法
<NO00,1. I am completely in love with you.
我完完全全愛上妳了。
<NO01,2. I can't live without you.
沒有你我活不下去。
<NO02,3. My love for you will never die.
我對妳的愛永不止息。
<NO03,4. My heart belongs to you.
我心屬於你。
<NO04,5. You complete me. (from the movie Jerry Maguire)
妳使我完滿。（取自電影《征服情海》）
<NO05,6. How do I love thee? Let me count the ways. (from a poem by Elizabeth Barrett Browning)
如何深戀君？容我細細數。（英國女詩人布朗寧的詩句）
較隨意的用法
<NO06,1. I am head over heels in love with you.
我為妳神魂顛倒。
<NO07,2. I am crazy about you.
我為你瘋狂。
<NO08,3. I am so in love with you.
我深深愛著妳。
<NO09,4. I knew you were the one for me.
我就知道你是我的真愛。
<NO10,5. You are so special to me.
對我來說，妳是獨一無二的。
<NO11,6. I love you. (reply) Ditto. (from the movie Ghost)
我愛妳。（回應）吾心亦然。（取自電影《第六感生死戀》）
##LESSON17
正式求婚句
<NO00,1. I am asking for your hand in marriage.
我想請妳和我攜手走入婚姻。
<NO01,2. I would like you to be my life partner.
我想請你做我生命中的另一半。
<NO02,3. I want to spend the rest of my life with you.
我想和妳長相廝守。
<NO03,4. Will you marry me?
你願意嫁給我嗎？
<NO04,5. Please accept this engagement ring as a symbol of love.
請收下這只象徵愛情的訂婚戒。
較隨意的說法
<NO05,1. Please marry me.
請和我結婚。
<NO06,2. Let's get hitched.
我們結婚吧。
<NO07,3. I'm waiting for the right time to pop the question.
我一直在等適合開口的時機。
<NO08,4. Let's tie the knot.
我們共結連理吧。（老式說法）
<NO09,5. Should we set a date for our wedding?
我們要不要敲定結婚的日子？
<NO10,6. Meet my new fiancee.
見見我的未婚妻。
##LESSON18
舉杯祝賀的說法
<NO00,1. Here's to the happy couple.
敬這對幸福的小倆口。
<NO01,2. A toast to the newlyweds.
舉杯敬這對新人。
<NO02,3. (A toast) To Bob and Betty!
敬鮑伯和貝蒂！
<NO03,4. To love, laughter, and happily ever after!
祝你們從此永浴愛河、幸福快樂！
<NO04,5. To the bride and groom!
敬新郎新娘！
<NO05,6. Cheers!
乾杯！
正式與隨意的恭賀用語
<NO06,1. Congratulations.
恭喜。
<NO07,2. We wish you many years of happiness.
我們祝福你們百年好合！
<NO08,3. May you enjoy a long and happy married life.
祝你們婚姻長長久久、永浴愛河。
<NO09,4. We wish you health and good fortune.
祝你們身體健康、萬事如意。
<NO10,5. Have a wonderful honeymoon!
蜜月愉快！
<NO11,6. Where are you going on your honeymoon?
你們要去哪裡度蜜月？
<NO12,7. One word of advice: listen to everything your wife says.
聽我一句忠告——老婆說的，聽了準沒錯。
##LESSON19
瘦身經驗談
<NO00,1. I've been trying to eat less meat.
我一直試著少吃肉。
<NO01,2. I've cut down on carbs.
我減少碳水化合物的攝取量。
<NO02,3. I've dropped thirteen kilos over the last six months.
過去六個月我甩掉十三公斤。
<NO03,4. I like to eat fruit for dessert.
我喜歡吃水果當點心。
<NO04,5. Do you have any fitness or diet tips for me?
妳有沒有什麼瘦身或飲食的祕訣可以告訴我？
<NO05,6. Have you ever tried a vegetarian diet?
妳試過吃素減重嗎？
瘦身小忠告
<NO06,1. Cut out candy and soft drinks from your diet.
從你的飲食中捨掉糖果和汽水。
<NO07,2. Be sure to drink plenty of water every day.
切記每天都要喝大量的水。
<NO08,3. Never eat after 8:00 p.m.
晚上八點後不要進食。
<NO09,4. You should try to exercise every day.
你應該試著每天運動。
<NO10,5. To lose weight, eat less and exercise more.
想減肥，就要少吃多運動。
<NO11,6. Fruit and vegetables are my favorite foods.
蔬菜水果是我最喜愛的食物。
##LESSON20
教練或個人指導
<NO00,1. Please wipe off the machines when you are done using them.
健身器材使用後請擦拭乾淨。
<NO01,2. Push it. Give me three more reps!
加把勁。跟著我再做三次！
<NO02,3. Do you need some help using that machine?
你用那台機器時需要協助嗎？
<NO03,4. This exercise is good for your back.
這個運動對你的背部很好。
<NO04,5. This exercise will help build your shoulders.
這項運動能讓你肩膀更寬。
<NO05,6. Let me tell you a great way to work your abs.
我告訴你一個訓練腹肌的好方法。
健身房使用者
<NO06,1. How often do you work out?
你多久運動一次？
<NO07,2. When does the next aerobics class start?
下一堂有氧舞蹈課什麼時候開始？
<NO08,3. It's time to hit the showers.
該去淋浴了。
<NO09,4. Let's meet at the juice bar after we've showered.
我們淋浴後在果汁吧見吧。
<NO10,5. You should try a yoga class.
你應該去上上瑜珈課。
<NO11,6. Have you ever done Pilates?
妳練過彼拉提斯嗎？
##LESSON21
設計師實用句
<NO00,1. Uh-oh. It looks like you have split ends. I have a great conditioner for your dry hair.
哦喔，看來妳有分岔。我有一瓶很好的護髮乳能改善妳的乾燥髮質。
<NO01,2. Do you want me to put some highlights in your hair?
你要我幫你挑染嗎？
<NO02,3. My assistant will give you a shampoo.
我的助理會幫妳洗頭。
<NO03,4. Have a look at this hair-color chart.
請看一下這個髮色表。
<NO04,5. Would you like me to cut your bangs?
要我幫妳剪瀏海嗎？
<NO05,6. I'm going to layer your hair.
我要幫妳打層次。
顧客實用句
<NO06,1. Do you have any suggestions for a new hairstyle?
妳有沒有什麼新髮型的建議？
<NO07,2. I want to dye my hair red, and please take a bit off the top.
我想把頭髮染成紅色，上面的頭髮也麻煩稍微修一下。
<NO08,3. Will that haircut suit my face?
那個髮型適合我的臉型嗎？
<NO09,4. I usually don't use mousse or styling cream. What kind of hair products should I use?
我通常不用慕絲或造型霜。我應該用什麼樣的美髮產品呢？
<NO10,5. Please don't cut off my sideburns.
請不要修掉我的鬢角。
<NO11,6. I want my hair short on the sides and long on top.
我想把旁邊的頭髮修短、上面的留長。
##LESSON22
櫃台小姐實用句
<NO00,1. That mascara makes your eyelashes look great.
那支睫毛膏讓妳的睫毛看起來好美。
<NO01,2. You should put on some more foundation.
妳應該多用一點粉底。
<NO02,3. That blush highlights your cheekbones nicely.
那個腮紅巧妙地強調了妳的顴骨。
<NO03,4. These cosmetics are chemical free, all natural, and have not been tested on animals.
這些化妝品不含化學成份，純天然的，而且沒有用動物作測試。
<NO04,5. Do you need some help with your makeup?
妳需要幫忙化妝嗎？
<NO05,6. You can check your lipstick in this compact.
妳可以用這個粉盒裡的鏡子檢視口紅。
顧客實用句
<NO06,1. Is this mascara waterproof?
這支睫毛膏是防水的嗎？
<NO07,2. I have sensitive and oily skin.
我是油性敏感型肌膚。
<NO08,3. I need to apply some more eyeliner and lipstick.
我需要多上一點眼線和口紅。
<NO09,4. I am going to put on some more face powder.
我要多上一點蜜粉。
<NO10,5. I am going to powder my nose.
我要去補妝。（要去「洗手間」時也可如此委婉地說）
<NO11,6. What can I use to clear up the blemishes?
我可以用什麼來去除粉刺呢？
##LESSON23
面試官實用句
<NO00,1. Tell me about a time when you overcame an obstacle.
告訴我一個你克服障礙的經驗。
<NO01,2. What is your best quality? What is your worst quality?
妳最大的優點為何？最大的缺點又是什麼？
<NO02,3. Why did you leave your last job?
你為什麼離開上一份工作？
<NO03,4. What can you offer to our company? Why should we hire you?
你能為我們公司提供什麼？我們為什麼要任用你？
<NO04,5. What made you come looking for a job at our company?
是什麼原因讓你到我們公司來求職？
<NO05,6. What kind of salary are you expecting?
妳的希望待遇是多少？
應徵者實用句
<NO06,1. I am very interested in working for your company, and I have the experience needed for this position.
我很有興趣為貴公司工作，而且我具備這個職位所需的經驗。
<NO07,2. If I was given the job, I would be sure to work hard every day.
如果我獲得這份工作，我一定每天都會很努力工作。
<NO08,3. I can make a good contribution to your company.
我可以為貴公司做出正面的貢獻。
<NO09,4. I am a team player and enjoy working with others.
我能和別人作，也喜歡和其他人共事。
<NO10,5. I have a few questions about the company and the position.
我對貴公司和這個職位有一些問題。
<NO11,6. What are the benefits of working for this company?
在貴公司工作有什麼福利？
##LESSON24
正式的用法
<NO00,1. If you have any questions, please feel free to ask.
如果你有任何問題，請儘管開口。
<NO01,2. Please read over the employee handbook, and there will be an orientation session for new employees at 9:00 a.m.
請讀一遍員工手冊，上午九點會有新進員工的引導課程。
<NO02,3. Let me show you where the printer is.
我來告訴你印表機在哪裡。
<NO03,4. If you need some office supplies, fill out this form.
如果你需要一些辦公文具的話，就填一下這張表。
<NO04,5. Please let me say again how excited I am to be working here.
請讓我再說一次，能在這裡工作我真的很興奮。
<NO05,6. Nice to meet you. My name is Tom. I'm a new employee.
很高興見到你，我叫湯姆，是新進員工。
較隨意的用法
<NO06,1. Welcome aboard.
歡迎你來我們公司上班。
<NO07,2. Welcome to our team.
歡迎加入我們的團隊。
<NO08,3. I look forward to working with you.
我期待與你共事。
<NO09,4. Have a great first day!
祝你第一天順利！
<NO10,5. I'm ready to get started.
我準備好要開始了。
<NO11,6. Hi! I'm Debbie. I'm new here.
嗨！我叫黛比，是新來的員工
##LESSON25
打電話實用句
<NO00,1. Hello. Is Paul there?
你好，保羅在嗎？
<NO01,2. Hi. I'd like to speak to Patty, please.
嗨，請幫我接派蒂。
<NO02,3. Hello. This is Perry calling. I need to speak to Paula, please.
你好，我是派瑞，我要找寶拉，麻煩你。
<NO03,4. Hey! Put Pete on the line.
嘿，叫彼得來聽電話！（無禮的說法）
<NO04,5. Good afternoon. This is Peggy from Live Tech. May I speak to Phil, please?
午安，我是 Live 科技的佩姬，麻煩請菲爾接聽？
接電話實用句
<NO05,1. I'm sorry; Jane's not here right now.
很抱歉，珍現在不在這裡。
<NO06,2. Sorry; Hal just stepped out. You just missed him.
抱歉，哈爾剛剛出去，妳剛好錯過他了。
<NO07,3. Can I leave a message?
我可以留言嗎？
<NO08,4. You're welcome to leave a message.
歡迎您留言。
<NO09,5. Who should I tell her called?
請問是哪位找她？
<NO10,6. It was nice talking with you.
很高興和妳聊天。
<NO11,7. Talk to you later.
晚點再跟你聊。
##LESSON26
正式的用法
<NO00,1. I have some complaints about the product I just bought.
我對剛買的產品有些不滿意。
<NO01,2. Who can I talk to about the service in your store?
你們店裡的服務問題要找誰談？
<NO02,3. My steak was undercooked, and the waiter was rude.
我的牛排沒煮熟，服務生的態度又不好。
<NO03,4. Your company's Web site is poorly designed and hard to use.
你們公司的網站設計得很差，使用上也很不方便。
<NO04,5. I want to speak with the manager.
我要跟經理談。
較隨意的用法
<NO05,1. I am unhappy with your service.
我對你們的服務很不滿意。
<NO06,2. This isn't what I ordered.
這不是我點的。
<NO07,3. My order never arrived.
我點的東西一直沒來。
<NO08,4. I was overcharged!
我被多收錢了！
<NO09,5. This product doesn't work.
這產品不能用。
##LESSON27
禮貌應對實用句
<NO00,1. Good morning. I am supposed to meet with Ms. Smith today.
早安，我今天要和史密斯小姐見面。
<NO01,2. I have a two o'clock meeting scheduled.
我訂好兩點鐘要會議。
<NO02,3. Thank you for meeting with me today.
謝謝您今天和我見面。
<NO03,4. Please let me tell you how our company can help you.
請讓我告訴您敝公司可以如何協助您。
<NO04,5. My job is to help you come up with solutions to your problems.
我的工作就是想辦法解決您的問題。
<NO05,6. It's my job to make your life easier.
我的職責是讓您的生活更輕鬆。
商務會談實用句
<NO06,1. Our company is dedicated to handling these types of things.
我們公司致力於處理這類事。
<NO07,2. You will save money if you use our products.
您如果使用我們產品的話，可以省下一筆錢。
<NO08,3. We offer the best products -- and the best customer service.
我們提供最好的產品──以及最好的客戶服務。
<NO09,4. I am committed to building a long-term relationship with you and your company.
我致力於和您及您的公司建立長久的關係。
<NO10,5. I won't disappear after the sale has been made.
我不會在案子成交後就消失無蹤。
<NO11,6. You can call me at any time if you have any problems or questions.
如果您碰到任何問題或疑問的話，可以隨時打電話給我。
##LESSON28
賣家實用句
<NO00,1. Let me show you how this product works.
我來告訴你這個產品怎麼用。
<NO01,2. Would you like to see a free demonstration?
你想不想看免費的示範說明？
<NO02,3. This product has been discounted.
這個產品已經打折了。
<NO03,4. This product is on sale.
這個產品在特價。
<NO04,5. You can't beat this deal!
你無法抗拒這個交易！
<NO05,6. Don't miss out on this great deal.
別錯過了這個絕佳的交易機會。
買家實用句
<NO06,1. Is there a money-back guarantee?
有保證退錢嗎？
<NO07,2. Does it come with a warranty?
這有保固嗎？
<NO08,3. Does this product come with instructions?
這產品有附使用說明書嗎？
<NO09,4. Can you show me how to do that again?
你可不可以再示範一次給我看？
<NO10,5. Is that your best price?
那是你最好的價格了嗎？
<NO11,6. Can you give me a bigger discount?
你能不能給我更多的折扣？
##LESSON29
正式的用法
<NO00,1. I'd like to call this meeting to order.
這個會議我來召開。
<NO01,2. Please feel free to state your opinions during the meeting.
會議中請踴躍發表意見。
<NO02,3. Please look at the handout in front of you.
請參看各位面前的資料。
<NO03,4. (Speak) One at a time, please.
（發言時）請一個一個來。
<NO04,5. Tom is making a point -- please let him speak.
湯姆正在發表意見──請讓他說下去。
較隨意的用法
<NO05,1. Speak up. This meeting won't work without your input.
發言吧！沒有你們的意見這個會議就沒有意義了。
<NO06,2. Let's brainstorm.
我們來腦力激盪吧。
<NO07,3. Let's toss around some new ideas.
我們拋出一些新點子來討論吧。
<NO08,4. Write down these ideas on the whiteboard.
在白板上寫下這些點子。
<NO09,5. Let's wrap up this meeting.
我們把這次會議總結一下。
<NO10,6. All right. The meeting is done.
好！會議結束。
##LESSON30
開場白實用句
<NO00,1. Good afternoon. I'd like to begin my presentation with a question.
午安，我想用一個問題來開始我的簡報。
<NO01,2. In today's presentation, I will analyze the latest trends in investing, and address changes in the IT market.
今天的簡報，我要分析最新的投資趨勢，並說明IT市場的變化。
<NO02,3. Let me start by thanking you for this opportunity to share my experience with you.
首先我要感謝各位給我這個機會，和大家分享我的經驗。
內容和結尾
<NO03,1. The first issue I'd like to talk about today is the importance of a global brand.
今天我想談的第一個議題就是全球品牌的重要性。
<NO04,2. And that leads me to my second point.
那就會帶到我的第二個論點。
<NO05,3. Without a doubt, recent events have caused oil prices to rise.
毋庸置疑，最近一連串的事件導致油價上漲。
<NO06,4. Now, please take a look at this chart.
現在，請看這張圖表。
<NO07,5. As you can see in this slide, profits were up last quarter.
誠如各位在這張幻燈片上看到的，上一季的利潤是往上攀升的。
<NO08,6. I welcome any questions from the audience.
觀眾有任何疑問的話，歡迎提出。
<NO09,7. Please feel free to ask questions about today's presentation.
關於今天的簡報，請儘管提出問題。
<NO10,8. Thank you very much for your attention.
非常感謝各位的仔細聆聽。
##LESSON31
主持人實用句
<NO00,1. Please feel free to ask questions.
歡迎發問，不要拘束。
<NO01,2. Can you please repeat your question?
可不可以請你把你的問題再說一遍？
<NO02,3. I'm glad you asked that.
我很高興你問那個問題。
<NO03,4. I've already covered that topic.
我剛已經提到過那個主題了。
<NO04,5. I have no further comments about that.
關於那點我沒有其他要說的了。
<NO05,6. I am not at liberty to discuss that right now.
我此刻不方便討論那個問題。
記者實用句
<NO06,1. I have a two-part question: First, ...Second, ...
我的問題有兩部份，首先……然後……
<NO07,2. You still haven't answered my question.
您尚未回答我的問題。
<NO08,3. I'd like to go back to something you mentioned earlier.
我想回到你先前提到的一件事。
<NO09,4. Please clarify your earlier comments.
請釐清你先前的論點。
<NO10,5. Can you please talk some more about...
可不可以請你多談一點有關……
<NO11,6. I have a follow-up question.
我有個後續問題。
##LESSON32
正式的用法
<NO00,1. Pick up some food on your way home.
回家的路上買點吃的吧。
<NO01,2. Turn on the lights, if you don't mind.
不介意的話，請把燈打開。
<NO02,3. Move that box, please.
請挪一下那個箱子。
<NO03,4. Don't touch that!
別碰那個！
<NO04,5. Please be careful.
請小心一點。
<NO05,6. Have this project done by the end of the day.
今天之內把這個案子完成。
較隨意的用法
<NO06,1. Get to work!
去工作！
<NO07,2. Hands off!
把手拿開！
<NO08,3. Go away!
走開。
<NO09,4. Listen up!
聽好！
<NO10,5. Freeze!
別動！
<NO11,6. Cut it out!
停！（用來要求他人住口或停止做某事，意思同knock it off）
##LESSON33
正式的用法
<NO00,1. Some people are saying there are going to be some big changes in the office.
有人說公司將會有一些重大的改變。
<NO01,2. I don't want to spread any rumors, but I heard that Donna is quitting.
我不是想散播謠言啦，不過我聽說唐娜要離職了。
<NO02,3. A little bird told me that you're taking the day off tomorrow.
我聽說你明天要休假喔。
<NO03,4. My sources tell me that Harry is going to be named vice-president.
我的消息來源跟我說哈利將被任命為副董事長。
<NO04,5. I have it on good authority that April is getting fired.
我從可靠管道得到消息說艾玻要被炒魷魚了。
<NO05,6. You'll never believe what I just heard.
你絕不會相信我剛剛聽到什麼。
較隨意的用法
<NO06,1. The scuttlebutt in the office is that Tom is going to be fired.
辦公室裡有謠言說湯姆要被炒魷魚了。
<NO07,2. The latest news is...
最新的消息說……
<NO08,3. Come on. Dish the dirt.
快啦，說說看有什麼八卦。
<NO09,4. I don't mean to gossip, but...
我不想八卦，不過……
<NO10,5. The latest rumor going (a)round is...
最新謠傳的消息是……
<NO11,6. I'm not going to say where I heard it, but...
我不會透露我是從哪裡聽來的，不過……
##LESSON34
較正式的說法
<NO00,1. You deserve more recognition for your talents and accomplishments.
以你的才能和成就，值得獲得更多的肯定。
<NO01,2. We couldn't have done it without you!
沒有你我們絕對做不到的啦！
<NO02,3. You were the key to our success.
你是我們成功的關鍵人物。
<NO03,4. We would be lost without you.
沒有你，我們會迷失方向的。
<NO04,5. You really are one of a kind.
你真是獨一無二。
較隨意的用法
<NO05,1. I wish I could be more like you.
我希望自己能多像你一點。
<NO06,2. I can learn a lot from you.
從你身上我可以學到很多。
<NO07,3. You are my role model.
你是我的榜樣。
<NO08,4. I look up to you.
我景仰你。
<NO09,5. You are so intelligent!
你真是聰明！
<NO10,6. We can always count on you!
我們可以一直靠你！
##LESSON35
正式的用法
<NO00,1. May I extend an invitation to you for dinner?
我能邀妳共進晚餐嗎？
<NO01,2. Your presence has been requested at our next party.
請務必出席加我們下次的宴會。（極正式，多用於書信）
<NO02,3. The president of the company has personally invited you to our next meeting.
我們董事長親自邀請您參加敝公司下次的會議。
<NO03,4. Would you like to come to the party?
你想來參加派對嗎？
<NO04,5. Will you please stay for dinner?
可以請妳留下來吃晚餐嗎？
較隨意的用法
<NO05,1. Why don't you come to our party?
你何不來參加我們的派對呢？
<NO06,2. Please come over.
請過來一趟。
<NO07,3. If you're not busy, stop by.
如果你不是很忙的話，過來坐一坐。
<NO08,4. Everyone is welcome.
歡迎大家前來。
<NO09,5. Don't be a stranger -- Come over.
別這麼見外，過來吧！
##LESSON36
正式的用法
<NO00,1. I will not listen to anything else you have to say.
我不要聽你說的任何話。
<NO01,2. Sorry, but I'll have to turn down your offer.
抱歉，不過我得拒絕你的提議。
<NO02,3. My decision is final -- end of story.
我決定就是決定了──不要再說了。（態度非常強硬）
<NO03,4. I refuse to accept your offer.
我拒絕接受你的提議。
<NO04,5. Sorry, I can't accept that.
抱歉，我不能接受。
較隨意的用法
<NO05,1. I can't go for that.
我不接受。
<NO06,2. I'm not interested.
我沒興趣。
<NO07,3. Thanks, but no thanks.
謝謝，不過不用了。
<NO08,4. Not a chance.
想都別想。
<NO09,5. Out of the question.
不可能的。
##LESSON37
正式場合
<NO00,1. You need to sink this putt to make par.
你這桿要推進才能平標準桿。
<NO01,2. Let's play a round of golf tomorrow.
我們明天來打一回合高爾夫吧。
<NO02,3. Are you ready to play eighteen holes?
你準備好要打十八洞了嗎？
<NO03,4. Would you like to walk or ride in a golf cart today?
今天要走路、還是要搭高爾夫球車呢？
<NO04,5. It is your turn.
這次由您開球。
<NO05,6. You should use a nine-iron on this hole.
你應該用九號鐵桿來打這洞。
一般場合
<NO06,1. I got a birdie!
我打了個博蒂。（低於標準桿一桿）
<NO07,2. Time to tee off.
要開球了。
<NO08,3. Fore!
球飛去了！看球！
<NO09,4. Great drive.
這支長球打得好。
<NO10,5. Oh no. I hooked my drive.
慘了，我擊出了左曲球。
<NO11,6. Look out for the sand trap!
小心沙坑！
##LESSON38
對升官的人可以說
<NO00,1. Way to go! Congratulations!
做得好！恭喜你！
<NO01,2. Onwards and upwards!
勇往直前、更上層樓！
<NO02,3. The company couldn't have picked a better person for the job.
公司找不到更好的人來做這份工作了。
<NO03,4. My heartfelt congratulations on your promotion to vice president.
我誠心恭喜你升職擔任副董事長。
<NO04,5. Best of luck in your new position!
祝你新官上任、萬事如意！
被升官的人可以說
<NO05,1. It is an honor to receive this promotion.
很榮幸能獲得升遷。
<NO06,2. I'm honored to be named head of the accounting department.
我很榮幸被任命為會計部主管。
<NO07,3. My promotion never would have happened without everyone's hard work.
沒有各位辛勤的工作，我是永遠也不可能升官的。
<NO08,4. I'll still need all of your help and support in the future.
未來我仍然需要各位的全力協助和支持。
<NO09,5. Thanks for everything. This promotion isn't just for me; it's for the whole department.
謝謝所有的一切。這次的拔擢不只屬於我，而是屬於整個部門。
<NO10,6. I may have been promoted to vice president, but I'll always remember my colleagues in the sales department.
我儘管已升為副董事長，但我會永遠記得我在業務部的同事。
##LESSON39
接機實用句
<NO00,1. How was your flight?
旅途愉快嗎？
<NO01,2. Are you feeling a little jet lagged? You'll feel better after a good night's sleep.
您覺得有一點時差嗎？睡一覺之後，您會覺得比較好的。
<NO02,3. Let me help you with your bags.
我來幫您拿包包。
<NO03,4. We've arranged a car and driver to take you straight to your hotel.
我們已安排了車子和司機，直接送您到下榻的飯店。
<NO04,5. You should rest first; we'll talk business later.
您應該先休息，我們晚點再談生意。
<NO05,6. Is this your first visit to Taiwan?
這是您第一次到台灣嗎？
送機實用句
<NO06,1. It was my pleasure to host you during your visit.
您來訪期間能招待您是我的榮幸。
<NO07,2. I enjoyed showing you around Taiwan.
我很高興帶您參觀台灣。
<NO08,3. I hope that you had fun in Taipei.
我希望您在台北過得開心。
<NO09,4. I will be sure to look you up during my next trip to Chicago.
我下次到芝加哥時一定會去看看你的。
<NO10,5. Please take this gift as a souvenir of your trip to Taiwan.
請收下這份禮物，當作造訪台灣的紀念品。
<NO11,6. Have a great trip home.
祝您回家旅途愉快。
##LESSON40
介紹者實用句
<NO00,1. The National Palace Museum has more than 650,000 pieces.
故宮博物院的館藏文物超過六十五萬件。
<NO01,2. The National Palace Museum has one of the world's largest collections of Chinese art.
故宮博物院中國文物的收藏量之多，是世界上數一數二的。
<NO02,3. Only about one-twentieth of the National Palace Museum's collection is on display at any one time.
故宮博物院每次展出的藝品約只有館藏的二十分之一。
<NO03,4. These items traveled all the way from Beijing to Chongqing to Taipei.
這些文物千里迢迢遠從北京、經重慶到達台北。
<NO04,5. These Ming vases came from the Forbidden City.
這些明代的花瓶來自北京故宮博物院（原為紫禁城）。
<NO05,6. Jade is very important in Chinese culture.
玉在中華文化中舉足輕重。
參觀者實用句
<NO06,1. When does the museum close?
博物館幾點關門？
<NO07,2. Where is the gift shop located?
禮品店在哪裡？
<NO08,3. Please tell me more about this painting.
請多跟我說一些關於這幅畫的故事。
<NO09,4. Do you collect jade?
這裡有收藏玉器嗎？
<NO10,5. I'd like to buy some gifts for my family.
我想幫家人買一些禮品。
##LESSON41
正式的用法
<NO00,1. We would like to discuss a better price.
我們想談個好一點的價錢。
<NO01,2. Please reconsider your initial offer.
請再考慮一下您原先的提議。
<NO02,3. That price is higher than we expected.
那個價格比我們預期的還要高。
<NO03,4. We would like to cooperate with you, but the price will have to come down.
我們想和你合作，不過價格得低一點。
<NO04,5. You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.
你的價錢很硬，不過我想我們的生意是可以談得成的。
較隨意的用法
<NO05,1. Name your price. / Throw out a number.
開個價吧。／報個數字吧。（賣方用語）
<NO06,2. I'll give it to you for forty dollars, and I'll throw in a free hat.
我賣你四十元，再送你一頂帽子。（賣方用語）
<NO07,3. Is that the lowest you can go?
那是你的底價了嗎？
<NO08,4. Have a heart.
行行好吧。
<NO09,5. I'm a student; can you give me a discount?
我是學生，可不可以給我打個折？
<NO10,6. I really like that, but I only have twenty dollars to spend.
我真的很喜歡那個東西，不過我只能出二十元。
<NO11,7. I'm your first customer today; it will be good luck to make a sale.
我是你今天的第一個客人，做成的話是個好兆頭喔。
##LESSON42
互惠雙贏實用句
<NO00,1. We need to come up with a mutually beneficial solution.
我們得想出使雙方互利的解決方法。
<NO01,2. Let's keep talking until we come up with a win-win situation.
我們繼續談，直到找出雙贏局面為止。
<NO02,3. We'll agree to one of your demands if you'll agree to one of ours.
如果你們同意一項我們的要求，我們就同意一項你們的要求。
<NO03,4. If you come down a little bit, I'll go up a little bit.
如果你降一點的話，我就會調高一點。
<NO04,5. You give up something, and I'll give up something.
你退一步，我就退一步。
要求讓步實用句
<NO05,1. You'll have to do better than that.
你得做得比那更好。
<NO06,2. I'm sorry, but I can't accept your offer.
不好意思，但我無法接受你的提議。
<NO07,3. Please take some time to think about our offer.
請花一點時間考慮我們的提議。
<NO08,4. Get back to us when you're serious.
你想認真談的時候再來找我們。
<NO09,5. We need to compromise.
我們得妥協。
<NO10,6. You'll have to give in on that point.
在那點上你得讓步。
##LESSON43
行員實用句
<NO00,1. The foreign currency exchange is located at the next counter.
外幣兌換在隔壁櫃台。
<NO01,2. Would you like to open a checking account?
您要開立支票存款帳戶嗎？
<NO02,3. I need to see a driver's license or passport, please.
麻煩您，我需要看一下您的駕照或護照。
<NO03,4. What is your account number?
您的帳號是多少？
<NO04,5. Do you have an account with our bank?
您在本銀行有戶頭嗎？
<NO05,6. Please endorse the back of this check before you deposit it.
存入這張支票前，請在後面背書。
顧客實用句
<NO06,1. I would like to talk to someone about a loan.
我想找人談談貸款的事。
<NO07,2. Who should I talk to about a mortgage?
我應該找誰談抵押貸款的事？
<NO08,3. Is it possible to open a U.S. dollar account?
可否開立美金帳戶？
<NO09,4. Can I apply for a credit card?
我能不能申請信用卡？
<NO10,5. What is the interest rate on this loan?
這個貸款的利率是多少？
<NO11,6. I'd like that in large bills, please.
麻煩你，我要大鈔。
##LESSON44
經紀人實用句
<NO00,1. Are you interested in stocks or bonds?
你有興趣的是股票還是債券呢？
<NO01,2. You need a long-term approach when you invest.
投資時，你需要長期策略。
<NO02,3. The stock market goes up and down, but historically it always bounces back.
股市有漲有跌，但依據過往經驗總是會反彈的。
<NO03,4. Remember that past returns do not guarantee future success.
記住，過去的獲利不保證未來的獲利。
<NO04,5. Have you considered dollar cost averaging?
你考慮過投資成本平均法嗎？
投資人實用句
<NO05,1. Do I have to pay commission when I buy or sell stock?
我買賣股票時要不要支付手續費？
<NO06,2. What is the expense ratio for this mutual fund?
這支共同基金的費用比率是多少？
<NO07,3. I am looking for a safe investment.
我在找安全的投資標的。
<NO08,4. I am an aggressive investor, so I am willing to take some risks.
我是個積極的投資人，所以我願意冒一點風險。
<NO09,5. What is the rate of return on that investment?
那項投資的投資報酬率是多少？
<NO10,6. I want to invest in an index fund.
我想投資指數型基金。
<NO11,7. I would like to open an IRA (individual retirement account).
我想開立一個個人退休帳戶。
##END |
